23. Themen (Gyakorló: Praep. mit Accusativ.1.)...25. lecke után



das Flag / die Fahne

Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,



1./ Übung:   bis- ig,ameddig,amig

a./ Olvassa el figyelmesen az alábbi német mondatokat és próbálja megjegyezni!
b./Lépjen be a Skypedeutsch Clubba és írja le mondatokat németül!

Ich lief bis zur Ecke.
A sarokig futottam.
Bis vor kurzem war er krank.
Röviddel ezelőtt még beteg volt.
Bis an die Knie spazierte er ins Wasser.
Ich wartete, bis der Lehrer fragte.

Gehen Sie bis zum Bahnhof!
Térdig besétált a vízbe.

Én vártam,míg a tanár megkérdezett.
Menjen a pályaudvarig!



1/B
Fordítsa le a mondatokat németre!- Írja le a füzetbe!

Vasárnapig otthon maradtunk.
Meddig akarsz maradni?
Hétfőig megírom a levelet.
Este 22 óráig táncoltunk.
Holnapig itt maradhatsz.
Viszlát reggel!


2./ Übung:  - durch =át,keresztül,

A parkon át futottam.
Átmentünk az alagúton. (rTunnel)
Átmegyünk az erdőn. (rWald)
Átmentünk a folyón. (rFluss)
Átmegyünk a városon.
A falun keresztül vezet egy út.


3./ Übung: für - számára,ellenében,-ért,képest,-ra,-ra 

Egy zsák almáért lefordítom a levelet.
Vasárnap akarok venni számodra egy kabátot.
Pénzért megjavítom az autódat.
A korához képest ő még fiatal.
Az apu számára vettem egy könyvet.
Ő a hazáért harcolt. 

Wörter:
s Alter- valakinek a kora
rBrief-levél
rSack- zsák
reparieren - megjavít
übersetzen-fordít
sVaterland- haza
kämpfen- h, gekämpft -harcolni

Egyebek:

Ich halte es nicht für wahrscheinlich.
Nem tartom valószínűnek
Für die Kopfschmerzen muss ich etwas einnehmen.
Fejfájás ellen valamit be kell vennem.
Für eine Stunde gingen wir nach Hause.
Egy órára haza mentünk.


4. Übung: - um

Fordítsa le a mondatokat magyarra! - Írja le németül is!

Rund um den Balaton machten wir eine Reise.
Wir werden um Geld spielen.
Um Mittag werden wir ankommen.
Um zwei Uhr warte ich dich.
Um jeden Preis müssen wir siegen.
Die Kinder spielen um den Garten.
Es handelt sich um deinen Freund.
Wo ist Eva?Es handelt sich um ihre Wohnung.
Um die Ecke gibt es einen Baum.
Ein Jahr um das andere geht vorüber.

Wörter:
es handelt sich um + jn/etw.- vkiről/vmiről szó van.
rPreis – ár (vminek az ára)
siegen -győzni


Fordítsa le a mondatokat németra!- Írja le a füzetbe!


Hol van Peter?Az ő lakásáról van szó.
Mit csinálsz az asztal körül?
Minden áron el kell utaznunk Londonba.
Délután 14 órakor elmegyünk egy halászlét enni.


 


5./ Übung: Egészítse ki a hiányos mondatokat!

a./Használjon szótárt és írja ki az új  szavakat a füzetbe!

Wörter:
e Pfütze - pocsolya
andauernd - állandóan
sSchlüsselloch- kulcslyuk