15.Themen ( Korrep1. elöljáró szavak tárgy esettel)



Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:..............................


1. Übung : Olvassa el a mondatokat és fordítsa le magyarra!

a./Használjon online szótárt is!
b./Az ismeretlen szavakat írja ki a füzetbe!
bis  -ig, amíg

1. Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.
2. Bis wann können Sie bleiben?
3. Tschüss. Bis gleich!
4. Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.
5. Warte hier, bis ich zurückkomme.

További mondatok:

7. Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.
8. Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.
9. Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?
10. Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.
11. Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.
12. Er war von oben bis unten schmutzig.
13. Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?
14. Er arbeitet von morgens bis abends.
15. Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.
16. Er füllte das Glas bis zum Rand.
17. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
18. Ich wurde bis auf die Haut nass.



2. Übung: Olvassa el a mondatokat és fordítsa le magyarra!

a./Használjon online szótárt is!

b./Az ismeretlen szavakat írja ki a füzetbe!

durch  keresztül, át, által

1. Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren.
2. Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.
3. Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.
4. Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen.

További mondatok:

5. Ich halte mich durch Sport fit.
6. Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.
7. Wir sind durch ein schönes Tal gewandert.
8. Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.
9. Der Meister führt uns durch den Betrieb.
10. Das habe ich nur durch Zufall erfahren.
11. Wir sind quer durch das ganze Land gefahren.
12. Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.
13. Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige.



3. Übung: Olvassa el a mondatokat és fordítsa le magyarra!

a./Használjon online szótárt is!
b./Az ismeretlen szavakat írja ki a füzetbe!

entlang  hosszában, mentén

1. Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.
2. Wir gingen den Fluss entlang.
3. Hier entlang, bitte.

További mondatok:
4. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.
5. Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.
4. Übung: Olvassa el a mondatokat és fordítsa le magyarra!

um  körül, köré, -kor, -ért, miatt, -on, -en, -ön, -val, -vel

1. Wir treffen uns um 8 Uhr.
2.Wir machen einen Tour um den Balaton.
3. Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.
4. Sie setzten sich um einen Tisch.
5. Ich bitte um Verständnis.
6. Um was geht es denn?
7. Da kümmer ich mich gar nicht um.

További mondatok:

8. Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?
9. Er musste laufen, um den Bus zu erreichen.
10. Das ist zu schön, um wahr zu sein.
11. Drei Studenten kämpften um den Preis.
12. Ich bin gekommen, um dich abzuholen.

13. Es handelt sich um usere Zukunft.


Hausaufgabe: A 2. Übung 5-13. mondatait írja le németül és magyarul!